本年もよろしくお願い致します。

遅ればせ乍ら、あけましておめでとうございます。本年も何卒宜しくお願い申し上げます。

本日1月11日より店舗営業を始めました。

また皆様のご来店をお待ち申し上げております。

Happy new year!

We are open from today 11^th January.

We look forward to seeing you again this year.